Home Tags Kommune

Tag: Kommune

Jasmin synger Esbjerg op

Jasmin Gabay, sangerinde, kagebager og TV-darling klar til Danmarks turné og kommer til Esbjerg City, lørdag den 13. april kl. 10 – 10.45.

Foto: Esbjerg City

Jasmin satte for alvor gang i festen, da hun optrådte med sang nr. 2 til årets Danske Melodi Grand Prix 2019.  ”Kiss Like This” er en latininspireret ørehænger. 

Jasmin er klar til at møde sine fans, når hun i april 2019 skal besøge 24 danske byer på turneen ”Gang i Danmark”.  I Esbjerg er det de morgenfriske, der lørdag den 13. april kl. 10 – 10.45 kan opleve Jasmin Gaby på Torvet. På turneen har hun sin guitarist med og vil spille en god blanding af egne sange (som snart bliver udgivet) krydret med nogle genkendelige covers, som betyder noget specielt for hende. Hun glæder sig til at vælte landet med poppede latinrytmer og store smil. 

Jasmin har mange års live erfaring og det er her hun viser sin styrke og fortryller publikum med en stor stemme et glimt i øjet. Jasmin var frontfigur i disco bandet Le Freak fra 2017-2019 og sang kor for Mariah Carey i Sverige og Danmark på hendes juletour i 2018. Jasmin har desuden været fast korsanger for Patrick Dorgan og var med i Kiev til Eurovison som stærk backing for Anja Nissen i 2017. 

Jasmin bagte sig ind i de danske hjerter, da hun i efteråret 2018 kom i finalen i ”Den Store Bagedyst”. Vi kender hende som sprudlende og farverig og altid med smil på læben.

Ny grejbase fra RENZ gør det let at være aktiv i naturen

Esbjerg Kommune åbner nu en ny grejbase ved Vognsbølparken i Esbjerg. Grejbasen er et tilbud til hele familien. Her kan man gratis låne masser af udstyr til aktiviteter i naturen, f.eks. håndvægte, boldtræ og bolde. Der er også mulighed for at opbevare tøj, telefon eller andet, mens man er aktiv.

Kom, og vær med, når grejbasen indvies i morgen fredag, den 12. april, kl. 13.30.

Foto: Esbjerg Kommune

Fire skabe fyldt med udstyr til leg og aktivitet står nu klar til brug ved Vognsbølparken i Esbjerg. Her finder man blandt meget andet håndvægte, elastikbånd, keglesæt, kettlebells, sjippetov, vikingespil, boldtræ og bolde, lige til at tage ud og bruge i de grønne omgivelser.

Indholdet er alsidigt sammensat, så der er noget for enhver smag, hvad enten man er en børnefamilie, der vil holde fødselsdag i det fri, en børnehave på tur eller en motionsløber, der lige vil dyrke lidt fitness undervejs – kun fantasien sætter grænser. Der er også et par skabe, som kan bruges til at opbevare tøj, telefon eller andet, mens man er aktiv.

Det er gratis at låne udstyret og opbevare sit tøj m.v., mens man bruger udstyret. For at få adgang til indholdet i skabene kræver det kun, at man indtaster sit cpr-nummer i det digitale låsesystem, som sidder på et af skabene.

Bevæg dig for livet

Grejbasen er blevet til som et led i at få flere til at bevæge sig og være aktive. Esbjerg er en Bevæg dig for livet-kommune, som sammen med Danske Gymnastik- & Idrætsforeninger og Danmarks Idrætsforbund arbejder målrettet på at gøre Danmark til verdens mest idrætsaktive nation. Et konkret mål er, at 75 procent af danskerne i 2025 skal dyrke idræt.

“I Esbjerg Kommune vil vi gerne have flest mulige borgere i alle livsfaser til at være fysisk aktive. Vi laver løbende nye indsatser, som skal gøre det let at være fysisk aktiv, og grejbasen er en af dem. Jeg håber, at rigtigt mange vil gøre brug af basen. Hvis grejbasen bliver en succes målt i antal brugere, kan der på sigt blive tale om at opstille flere grejbaser rundt omkring i kommunen”, siger formand for Kultur & Fritidsudvalget i Esbjerg Kommune, May-Britt Andrea Andersen.

Her finder du grejbasen

De fire skabe med udstyr til aktivitet er placeret på parkeringspladsen på Gl. Vardevej 85, lige over for Blue Water Arena.

Basen indeholder blandt andet:

Håndvægte i forskellige vægte

Fingertræner

Fitness tube

Elastikbånd

Aero-step

Keglesæt med 26 bogstaver

Kettlebells i forskellige vægte

Bolde til dødbold og høvdingebold

Gribe- og kastespil

Gåkugler med snor

Gymnastikbolde

Fodbold

Balancekurve og -skinner

Vikingespil

Svingtov

Sjippetov med tæller

Balancevippe-skål

Sanseskiver

Tal Kubb-spil

Boldpumpe

Rekvisitter til rundbold: boldtræ, markeringskegler, bats og bolde

Vær med ved indvielsen

Formand for Kultur & Fritidsudvalget i Esbjerg Kommune, May-Britt Andrea Andersen, indvier grejbasen fredag den 12. april kl. 13.30. Alle er velkomne til at deltage.

Påskerogn på Fiskerimuseet

Det handler om rogn – hele påskeferien.

Til påske vil du på Fiskeri- og Søfartsmuseet kunne opleve alle typer rogn, alt fra ægte caviar som kommer fra en stør, til den moderne, bæredygtige kaviar lavet af tang kaldet Cavi-Art®).

Alle sanser i brug
Vi lærer gennem alle vores sanser og derfor kan du både se fiskene svømme, få fisk og rogn i hænderne, dufte og smage de forskellige typer rogn og æg, mens vores dygtige formidler fortæller.

Laboratoriet er selvfølgelig åbent og her kan du se på forskellige typer æg i vores stereolupper, eller selv prøve at dissekere en sild med æg.

Børnene vil elske at lege de gamle lege med æg ude på friland, eller gå på skattejagt efter påskeæg, sammen med vores udklædte påskehare.

Påskeæg, påskerogn og påskehare
Der er en lang række gode bud, på hvorfor ægget forbindes med påsken. I gamle dage lagde hønsene først æg omkring påsketid, efter en lang og mørk vinter. Ægget symboliserer vinterens hårde skal, som man slår i stykker og kommer således ind til forår og frugtbarhed. Og ægget kan også symbolisere graven som Jesus bryder ud af påskemorgen.

Det er også omkring påsken, at fiskene gyder deres æg. Æg fra havet kommer i mange afskygninger, og vi glæder os til at vise mangfoldigheden, når vi sætter 6 forskellige æg under stereoluppen. Vi skal se nærmere på både naturhistorien og kulturhistorien.

”Man kan slet ikke forestille sig, hvor vildt et bidrag det er til havets fødekæde, når sildene kommer ind og gyder”, lyder det fra formidler og dyrepasser Jeppe Jensen, når han begejstret fortæller om floder der bliver hvide af æg og sæd, og Sitka stammekulturen der fisker sildeæg med grantræer.

Påskeharen stammer muligvis fra den græske gudinde Eostres (Easter), som man fejrede ved forårsjævndøgn. Eostres havde nemlig haren som kæledyr. Uanset, så elsker alle den søde påskehare, som kommer besøg for at lege med børnene. Hvis vejret samarbejder bliver det skønt at lege på Friland – og vi giver et gensyn med gammeldags lege, der involverer æg og balance!

Ser du rigtig godt efter, så gemmer der sig æg i akvarierne og på Friland. Finder du dem alle, så kan du løse gåden og få dit eget lille chokolade æg.

Smagsprøver

Ud over det søde fra chokolade og det let salte fra rognen, så kan du også smage på den sønderjyske specialitet Sol-æg, hvor du selv kan være med til at dosere det stærke, i form af tabasco.

Har du fået smag for påskerognen kan du købe en rogn-platte i cafe MS Smag, baseret på det fineste fra havets spisekammer og lokale marker.

Meningsfyldte oplevelser
Vi ønsker at tilbyde spændende oplevelser der bygger på viden om havet og menneskers forhold til havet.

Det 14. verdensmål livet i havet er et af de mest synlige verdensmål for tiden. Måske fordi næsten alle taler om plastik i havet – men det er en anden interessant problemstilling, som vi forholder os til på et andet tidspunkt.

”På Fiskeri- og Søfartsmuseet har vi hele året rundt fokus på de bæredygtige fordele, der er ved at spise fisk og skaldyr. Museets café – MS Smag – arbejder bevidst med at udbrede kendskabet til mindre kendte fiskearter, samt viden om havets spiselige ressourcer. Fisk indeholder mange sunde mineraler og vitaminer, har en unik sammensætning af fedtstoffer, og har en høj andel af protein. Og for rogns vedkommende gør det sig gældende, at hele 73% af næringsholdet stammer fra protein, som giver en længere mæthed end både fedt og kulhydrat” siger Axel Boisen, leder af Fiskeri- og Søfartsmuseets afdeling for samskabelse, og derigennem bidragende til museumsattraktionens oplevelsestilbud med eksterne parter.

Frivillige fællesskaber

Påsken er også der, hvor det maritime friland vågner. Museets frivillige fællesskaber bemander de arbejdende værksteder de fleste dage i påsken. Onsdag den 17. maj er første dag, hvor vi prøver kræfter med at åbne for ”Smed for en dag” konceptet, hvor nye frivillige bliver budt velkommen til at tage uforpligtende del i formidlingen.

Seks sikre scoringer til jobdating i Esbjerg

0

Der var i den grad amoriner i luften i Jobcenter fredag formiddag. Forhallen på Exnersgade var i dagens anledning klædt på til matchmaking, og det gik over alt forventning. Seks deltagere har allerede fået arbejde, og endnu flere er klar til jobsamtaler.

Foto: Esbjerg Kommune

Der var liv og glade dage i forhallen på Exnersgade. Næsten 200 ledige skulle på date, og de var spændte på, om det perfekte match ventede ved et af de mange caféborde. Mindst lige så spændte var de mange virksomheder, der i dagens anledning havde taget turen til Jobcenter Esbjerg i håbet om at finde lige den medarbejder, de manglede.

Og der var bid – adskillige endda, for formiddagens jobdating var så stor en succes, at der blev indgået intet mindre end 97 aftaler mellem de ledige og virksomhederne. Seks har allerede fået et ordinært job, og en af dem tog hul på sin nye fremtid i tirsdags.

Om jobdating

Jobdating er et af flere pilotprojekter, som Jobcenter Esbjerg prøver af sammen med lokale virksomheder, der mangler arbejdskraft. Formålet er at knytte en god kontakt mellem de lokale virksomheder, der efterspørger medarbejdere, og de ledige, der efterspørger jobs.

Jobdating foregår den første fredag i måneden, og fredag den 5. april var første gang, Jobcenter Esbjerg åbnede dørene for matchmaking. Alle virksomheder, der har ledige ordinære stillinger, kan deltage. De ledige i jobcentret bliver inviteret til at deltage bl.a. via Jobnet.

De virksomheder, der deltog i arrangementet den 5. april, deltog også i den efterfølgende evaluering samme dag. Tilbagemeldingerne var meget positive, og deltagerne vil gerne på date igen, når de har ledige stillinger. I alt deltog 11 virksomheder og omkring 200 ledige.

Målet er nu at udbrede jobdating til en bredere kreds af virksomheder og en større gruppe ledige, og derfor har Jobcenter Esbjerg allerede besluttet, at jobdating gøres permanent den 1. fredag i måneden.

Jobcenter Esbjerg inviterer på date igen fredag den 3. maj.

En retrospektiv udstilling af Jytte Høy

0

En væg fyldt med rækker af gammeldags hårnet. En rød køkkenelastik, der hænger slapt fra et søm. Parykker i glaseret stentøj. Vægtlodder, der danner en omvendt udgave af Matterhorn. En plasticpose der pludselig har fået menneskelige træk. Og en citronmåne, som den aldrig før er set. Det er blot nogle af de usædvanlige materialer og overraskende fænomener, man kan opleve i Jytte Høys store retrospektive udstilling Side by Side på Esbjerg Kunstmuseum.

Foto: Esbjerg Kunstmuseum

I udstillingen, som også indeholder helt nye værker, rejser Høy spørgsmål om, hvad undselige hverdagsgenstande har med kunst at gøre. Hun åbner vores øjne for de betydninger, strukturer og mønstre, der omgiver os og inviterer os til at opleve, hvordan vi selv er forbundet med dem. Hendes værker pirrer vores intellekt og forestillingsevne, men rummer samtidig masser af underfundig humor. Derfor inddrages beskueren både kropsligt og mentalt i hendes overraskende og spidsfindige univers.

I Det ternede fællesskab (2003-2019) har Høy for eksempel udvalgt en lang række fotos, som alle rummer tern – eksempelvis et stillads, en ternet skjorte eller et gitter. Nedlagt og sorteret i en ternet konstruktion af kasser, kan de tages op af hvem som helst, der selv bærer tern, og som alene gennem denne handling vil indtræde i ’det ternede fællesskab’. Der er således tale om en nærmest grænseløs skulptur, idet den kan bæres med ud af museet og spredes i uforudsigelige sammenhænge.

I forbindelse med udstillingen erhverver Esbjerg Kunstmuseum Det ternede fællesskab til samlingen, og i den an- ledning indlemmes et nyt foto i installationen. I løbet af udstillingsperioden opfordres alle museumsgæster således til at sende et foto med en ternet struktur til museet, som løbende vil præsentere de indsendte billeder. Når udstillingen lukker, udvælger Jytte Høy selv det foto, som fremover bliver en del af værket i museets samling.

I Side by Side forenes selve Høys kunstneriske praksis med en lignende inddragende åbenhed, idet hun benytter værker fra museets fine samling som materiale i sin egen installation. Hun parrer f.eks. et ikonisk selvportræt af den store danske modernist Vilhelm Lundstrøm fra samlingen med sit eget Familieportræt (2016). Hun kombinerer også sit eget værk uden titel (van Goghs øre) (2006) med Elmgreen & Olesens Two left ears på en måde, så begge arbejder væves ind i et nyt betydningsspind, hvor de subtilt henviser til hinanden – og (måske) til historien om, hvordan van Gogh skar sit ene øre af…

Hun betegner selv den øvelse, hun har været igennem, som en form for ’mønsterkiggeri’, hvor hendes værk forlæn- ges gennem de nye både visuelle og konceptuelle forbindelser, der opstår. I denne proces vokser også museets samling, fordi den filtreres gennem kunstnerens blik og indsættes i uventede sammenhænge, der bryder med kunst- historiske kategorier, etablerede hierarkier og gængse måder at arrangere udstillinger på. Selve udstillingens titel Side by Side refererer til alle disse betydningsforskydninger og referencer, der eksisterer side om side i såvel Høys eget oeuvre som i det aktuelle projekt, hvor hendes egne værker forbindes og udstilles side om side med andre kunstneres arbejder.

Side by Side ferniseres fredag den 12. april kl. 17.30-19 og alle er velkomne. Udstillingen kan efterfølgende ses til den 1. september.

FAKTA: Jytte Høy er født i 1951 og uddannet fra Det Kongelige Danske Kunstakademi i 1989. Mellem 1996 og 2007 var hun rek- tor for Det Jyske Kunstakademi. I 2011 modtog hun Statens Kunstfonds Hæderslegat, mens hun i 2016 blev tildelt Thorvaldsen Medaillen.

E-Sport, Brasiliansk fodbold og gymnastik på højt niveau

Kom tæt på Bakkeskolens unikke Sport PLUS linier, når Yesbjerg taler med pædagogisk leder Christian Varming, manden bag den første E-Sportsklasse i Danmark.

Video af Yesbjerg

Ministermøde med grøn agenda på Vadehavscentret

Miljø- og fødevareminister, Jakob Ellemann-Jensen og minister for udviklingssamarbejde, Ulla Tørnæs besøger Vadehavscentret den 8. april 2019. Udover en rundvisning på centret vil værten for mødet borgmester Jesper Frost Rasmussen orientere om flere forskellige lokale emner med bæredygtighed som fællesnævner.

Udviklingen af Mandø, oversvømmelser langs Kongeåen, cirkulær økonomi og hvordan Plast Center Danmark i Esbjerg som videncenter kan rådgive et nyt nationalt plastcenter. Emnerne spænder vidt, når miljø- og fødevareministeren og ministeren for udviklingssamarbejde besøger Vadehavscentret i næste uge.

Borgmester Jesper Frost Rasmussen ser frem til at byde de to ministre velkommen.

“Vi har nogle spændende naturprojekter i støbeskeen, hvor Vadehavet spiller en vigtig rolle. Derfor var det naturligt at lade Vadehavscentret danne en flot og inspirerende ramme omkring mødet. Mandø har et stort potentiale som en unik turistdestination på grund af det storstilede naturprojekt midt i UNESCO verdensarven, og den udvikling skal gerne ske på en bæredygtig måde, hvilket ministrene skal orienteres om. At skabe mere natur kan også være en løsning på oversvømmelserne langs Kongeåen, og her kunne projektet muligvis være egnet til den kommende multifunktionel jordfordelingsfond i statslig regi”, uddyber Jesper Frost Rasmussen.

Inden ministrene skal på en rundvisning på Vadehavscentret, vil de også blive præsenteret for emner med relation til den bæredygtige erhvervsudvikling.

“Helt i tråd med FN’s verdensmål har Esbjerg Kommune kastet sig over at arbejde med forskellige projekter, som bunder i tankerne omkring cirkulær økonomi. Her har vi nogle spændende projekter fx et materiale innovationsnetværk med relation til plastindustrien. Miljø- og Fødevareministeriet har planer om at lave et nationalt plastikcenter, og i den forbindelse vil vi gerne byde ind med de kompetencer, der allerede er samlet i Plast Center Danmark i Esbjerg” siger direktør Susanne Nordenbæk, Business Esbjerg.

Foto: Esbjerg Kommune

Besøg Ulla i Påsken

0

Sammen med 112 andre kunstnere og gallerier holder Billedkunstner Ulla Holt åbent i påsken.

Netop Ulla kan du besøge i Nørregade 81, når dørene er åbne for alle kunstelskere og kunstnysgerrige den 19.-21. april.

På kunstrunde.dk kan du se hele programmet.

Lokalaftale om lærernes arbejdstid er på plads for næste skoleår

Når folkeskolen efter sommerferien ringer ind til skoleåret 2019/2020, træder en ny aftale om lærernes arbejdstid i kraft. Esbjerg Kommune og Esbjerg Lærerforening har netop skrevet under på lokalaftalen, og de to parter er enige om, at det fælles fundament skaber stabilitet og styrker folkeskolen i Esbjerg Kommune.

Foto: Yesbjerg

I løbet af det seneste år har Esbjerg Kommune og Esbjerg Lærerforening sammen tegnet linjerne til en ny lokalaftale for lærernes og børnehaveklasseledernes arbejdstid, og en etårig aftale for det kommende skoleår er nu skrevet under af de to parter. Den nye lokalaftale erstatter det administrationsgrundlag, der har fungeret som en lokal og fleksibel regulering af bestemmelserne om arbejdstiden, siden lov 409 trådte i kraft som et lovindgreb efter konflikten om overenskomstforhandlingerne i 2013.

 

Fælles forståelse

Forhandlingerne bygger på en fælles forståelse om, at aftalen hverken må føre ekstra udgifter for skolevæsenet eller serviceforringelser med sig. Samtidig har det været et mål at skabe rammer, som styrker undervisningen, støtter op om det gode arbejdsmiljø og sikrer folkeskolen som en attraktiv arbejdsplads.

 

“Det er positivt, at vi nu har fået en aftale på plads, og den bygger videre på den praksis, vi har skabt med administrationsgrundlaget, som vi er enige om, har fungeret godt i hverdagen på skolerne. Nationalt bærer opgaven nogle knaster med sig fra overenskomstforhandlingerne, men jeg er glad for, at vi lokalt kan gå konstruktivt i dialog og nå til enighed. Det skaber stabilitet og stiller folkeskolen stærkt, når vi går samme vej”, siger Esbjerg Kommunes borgmester, Jesper Frost Rasmussen.

 

Færre timer for nyuddannede

Efter ønske fra begge parter fortsætter aftalen om flex- og fixtid, som både sikrer fleksibilitet i forhold til mødetidspunkter og sætter en fast ramme om undervisningstid og møder. Lærerne vil også fortsat have mulighed for at lægge en del af forberedelsestiden derhjemme.

 

Som et nyt tiltag bliver antallet af undervisningstimer for nyuddannede lærere sat ned, så de får bedre tid til en god introduktion. Samtidig kan skolerne regne en vikarpulje ind i arbejdstiden for de faste lærere, som på den måde kan dække ind for hinanden ved fravær. Det gør behovet for at ansætte vikarer mindre, og eleverne vil møde vikarer, som både er kvalificerede og velkendte.

 

I den nye aftale er der også sat tid af til arbejdet med skolernes professionelle læringsmiljøer, hvor lærerne udvikler nye kompetencer, som styrker eleverne både fagligt og socialt.

 

Enkel og klar aftale

Bag aftalen står repræsentanter fra Esbjerg Lærerforening, Skolelederforeningen og Skoleadministrationen, og det brede fundament ser formanden for Børn & Familieudvalget, Diana Mose Olsen, som en fordel.

 

“Det vigtigste er, at aftalen fungerer i praksis på vores skoler, hvor den skal være enkel og klar at arbejde med for alle. Derfor er jeg glad for, at vi i forløbet har fået perspektiverne med fra alle sider, og vi står nu med en aftale, der sætter fokus på fleksibilitet, balance og dialog, som giver lærerne mulighed for at koncentrere sig om elevernes læring og trivsel”, siger Diana Mose Olsen.

 

Bedre undervisning til eleverne

Lokalaftalen skal evalueres i begyndelsen af 2020, og i Esbjerg Lærerforening ser formand Kenneth Nielsen frem til at lade den nye aftale komme ud at virke i praksis i det kommende skoleår.

 

“Jeg er tilfreds med, at vi kunne finde en enighed om at skabe et grundlag for, at det kan lykkes at give eleverne en bedre undervisning, end tilfældet er i dag. Der er ikke tale om store skridt, men der er tydelige signaler om, at vi er kommet lidt længere væk fra lov 409. Nu vil tiden vise, om signalerne og intentionerne omsættes til en positiv forandring ude på matriklerne og i klasselokalerne”, siger Kenneth Nielsen.

Sydvestjyske Museer indgår aftale med Syddansk Universitet

0

Flemming Just (tv) og Martin Rheinheimer underskriver ny rammeaftale.

Foto: Sydvestjyske Museer

Sydvestjyske Museer i Ribe/Esbjerg har en betydelig forskningsproduktion og sætter nu ekstra tryk på ved at indgå en rammeaftale med Institut for Historie på Syddansk Universitet. 

–    Vi har på flere områder nogle fælles forskningsinteresser. Med aftalen signalerer vi vores ambition om at arbejde endnu tættere sammen om fælles projekter, siger museumsdirektør Flemming Just, der selv er dr.phil. og adjungeret professor ved Syddansk Universitet.

– Men det er også super vigtigt, at der kommer en tæt kontakt til de studerende, så de kommer på studiebesøg, laver studenteropgaver, er i praktik, vi holder gæsteforelæsninger osv.

Institutleder, professor Martin Rheinheimer fortæller, at universitetet ser sådanne aftaler som en del af sin regionale forpligtelse.

– Vi har allerede rammeaftaler med et par fynske museer. Vi kender folkene på Sydvestjyske Museer rigtig godt og er derfor glade for at kunne formalisere samarbejdet. Det er også noget, som vore studerende vil få noget ud af.

Forskning i hekse og trolddom er et af områderne, som er dækket aftalen

– Vi har i flere år arbejdet tæt sammen med lektor Louise Nyholm Kallestrup, der er en stor international kapacitet inden for hekse- og trolddomsforskning. Hun sender jævnligt studerende til Ribe, og vi har nu en fælles ph.d.-studerende og flere fælles projekter på vej, fortæller Lulu Anne Hansen, leder af Historie-enheden på museet og i øvrigt med en ph.d.-grad fra Syddansk Universitet i bagagen.

Velfærdsstatens udfordringer efter krigen

Et andet område er velfærdsforskning, hvor SDU med professor Klaus Petersen i spidsen har et internationalt anerkendt center for velfærdsstatsforskning.

– Det er interessant for os, at Henrik Lundtofte, der har arbejdet meget med modstandsbevægelsen, nu også arbejder med nogle af velfærdsstatens udfordringer i årene efter krigen. Noget helt andet er Flemming Justs forskning i Jacob A. Riis, som jo var socialreformator i USA og med i diskussionerne om statens rolle i forhold de svageste samfundsgrupper. 

Et succeskriterium bliver at kunne skaffe fælles forskningsmidler. Den første bevilling er i hus med et ph.d.-projekt om, hvorfor hekseprocesserne stoppede.