Home Tags Esbjerg

Tag: Esbjerg

Stor donation fra Velliv Foreningen hjælper flere unge ind i fællesskaber

Nyt fælles mad-projekt, Come and join us, mellem Vindmøllens ”Energi til hinanden” og Folkekirkens Hus skal hjælpe unge ud af ensomheden. Stor donation fra Velliv Foreningen betyder, at projektet kommer rigtig godt fra start og kan hjælpe flere unge i Esbjerg Kommune.

Unge i køkkenet til onsdagens store julefrokost i Come and join us, hvor Velliv Foreningen besøgte de unge og kom med deres donation. Foto: Esbjerg Kommune

Hver onsdag står den på indkøb, madlavning og fællesspisning for en gruppe unge i Esbjerg, der deltager i projektet: Come and join us. Nogle har haft en barsk barndom, mens andre kæmper f.eks. med psykisk sårbarhed. Ens for dem alle er, at de savner gode fællesskaber. Flere af de unge er i forvejen en del af de forskellige ungeindsatser i Esbjerg Kommune.

En af dem er 21-årige Mariam fra Vindmøllen. Hun har været med siden Come and join us startede for et par måneder siden, og det har allerede haft stor betydning for hende:

”Hvis man ikke lige ved, hvad man skal spise eller måske ikke har råd, kan man altid komme og være med. Her er plads til alle. Jeg har mødt nye mennesker, og jeg kan rigtig godt lide, at man bare kan komme være kreativ sammen. Det er rigtig hyggeligt,” siger Mariam.

Donation fra Velliv Fonden

En ny stor donation på 50.000 kroner fra Velliv Foreningen betyder, at projektet, Come and join us, nu kan bredes ud og rumme endnu flere af Esbjerg Kommunes unge.

”Vi ønsker, at projektet skal bidrage med en positiv udvikling hos de unge der deltager. Ud over at de får et nyt netværk med andre unge, så taler vi meget om, hvordan vi får maden og pengene til at slå til. Hvordan de kan lave en madplan og en indkøbsseddel,” forklarer Tine Nielsen, der er faglig projektleder i Vindmøllen og ansvarlig for Come and join us.

Fælles om maden

De unge møder ind hver onsdag kl. 15 i Folkekirkens Hus’ lokaler, og i fællesskab beslutter de aftenens menu, og så skal der ellers skrives indkøbsseddel, handles og laves mad i køkkenet. Sammen. Det er nemlig nøgleordet bag projektet, og det er en af grundene til, at Velliv Foreningen har valgt at støtte projektet. Lyder det fra Michael Burgdorf, der sidder i repræsentantskab for Velliv i Region Syddanmark:

I Velliv Foreningen arbejder vi for, at flere danskere får et godt liv med overskud. Vi kan se potentialet i projektet Come and join us i Esbjerg Kommune, hvor unge, der har det svært, får et helt nyt netværk og endda noget godt at spise og hjælp til, hvordan de selv får pengene og maden til at række. Vi håber, at donationen er med til at give endnu flere unge fra området et nyt positivt fællesskab,” siger Michael Burgdorf fra Velliv Foreningen.

Nye unge er velkomne til at møde op i Folkekirkens Hus, Skolegade 52, 6700 Esbjerg, hver onsdag klokken 15.00.

FAKTA

”Come and join us” 

”Come and join us” er et fælles projekt mellem Vindmøllens projekt ”Energi til hinanden” og Folkekirkens Hus. Projektet er for unge i udsatte positioner i alderen 20-30 år. De unge mødes hver onsdag fra kl. 15-20, hvor de handler, laver mad og spiser sammen. Formålet med projektet er at hjælpe de unge med at få et nyt positivt netværk, få dem ud af deres ensomhed og sikre bedre trivsel.

I Esbjerg kommune står et stort antal unge udenfor uddannelses- eller arbejdsmarkedet. Gruppen af unge har samtidig udfordringer i form af manglende netværk, ensomhed og isolation.

Læs mere om Velliv Foreningen her

Unge i køkkenet til onsdagens store julefrokost i Come and join us, hvor Velliv Foreningen besøgte de unge og kom med deres donation.

Unge i køkkenet til onsdagens store julefrokost i Come and join us, hvor Velliv Foreningen besøgte de unge og kom med deres donation.

Unge i køkkenet til onsdagens store julefrokost i Come and join us, hvor Velliv Foreningen besøgte de unge og kom med deres donation.

Foto: Esbjerg Kommune

Den 39. Internationale fotoudstilling: Magi, drømme, romantik åbner i dag

Et hundrede fotografiske værker indbyder til en spændende rejse.
Endnu engang tager Esbjerg Fotoklub borgerne på en oplevelsesrejse, når dørene d. 6. januar 2023 åbnes for den 39. Internationale Fotoudstilling, klubbens årligt tilbagevendende flagskibsprojekt, igen i år på Phototekets balkon i Esbjergs Hovedbibliotek. Med ca. 100 værker giver udstillingen de besøgende et bredt indblik i fotografiens spændende univers.
Årets internationale udstillere er tre markante fotografer fra England og Canada: Det internationalt højt renommerede fotografpar Jeff og Sarah Ascough udstiller en række fremragende monokrome streetfotografier. Jeff Ascough blev af fagbladet Professional Photographer Magazine (UK) kåret som en af de 100 mest indflydelsesrige fotografer gennem tiderne.


Åbent: Fredag d. 6. januar kl. 16:00 til d. 28. februar.

Foto: Sarah Ascough

HØST underskriver nettilslutningsaftale med Energinet

HØST PtX Esbjerg underskriver tilslutningsaftale med Energinet. Det giver nye muligheder for at bygge fleksibilitet ind i elnettet, og er samtidig en milepæl for et af Danmarks største PtX-projekter.

Foto: HØST

Det Esbjerg-baserede PtX-projekt, der skal producere grøn ammoniak til landbrug og skibsfart er stadig i udviklingsfasen. Med tilslutningsaftalen er endnu en vigtig brik faldet på plads for at få det 1GW store anlæg sat i drift til tiden.

Aftalen betyder, at anlægget vil blive koblet på elnettetfor at kunne modtage el, men anlægget vil samtidigfungere som ’buffer’ eller lager, der kan levere eller frigive overskydende strøm-kapacitet tilbage til nettetnår der er er mangel på strøm fra vedvarende energikilder. 

PtX hænger godt sammen med vind og sol

Dermed skabes mulighed for i højere grad at balancere elnettets produktion og forbrug, som i fremtiden bliver en stor udfordring i takt med udfasning af fossile løsninger. Storskala PtX-anlæg får dermed en positiv effekt på samfundet. Det giver særligt god mening i forhold til at udnytte forsyningen fra vedvarende energikilder, der som bekendt kun producerer strøm,som vinden blæser og solen skinner, hvilket ikke altid passer med hvornår vores samfund har brug for strømmen.

– Det er et markant skridt, der viser den fortsatte udvikling indenfor PtX i Danmark, og vi er glade for, at vi har muligheden for at gå forrest i den sammenhæng sammen med Energinet. Vi har alle sammen en stor opgave i forbindelse med den grønne omstilling, hvor hele infrastrukturen skal løftes, og vi bidrager med glæde til fortsat udvikling ved at forpligte os på denne måde. Udbygningen af vedvarende energi, som for eksempel havvind, og PtX hænger uløseligt sammen, og den symbiose bliver afgørende for den grønne omstilling, som gerne skulle komme både borgere og virksomheder til gode i hele samfundet, konstaterer David Dupont-Mouritzen, projektdirektør hos HØST PtX Esbjerg.

Momentum er afgørende

For projektdirektøren hos HØST er tilslutningsaftalen en vigtig milepæl, der danner grobund for fremtidens PtX-landskab. Det handler kort og godt om at definere betingelserne for et erhverv, der har et meget stort potentiale, men som samtidig også investerer storeressourcer

– Vi planlægger et projekt til et større milliardbeløb – uden at kende de eksakte rammevilkår, som vi skal operere under. Derfor er det også bydende nødvendigt, at vores myndigheder handler i overensstemmelse med den verden, vi befinder os i fastslår David Dupont-Mouritzen, som derfor håber, at aftalen kan være med til at trykke på speederen.

– Momentum er afgørende i disse år, hvor vi har brug for at skabe nye løsninger, der på samme tid kan gavne klimaet og frigøre os fra russisk gas. Vi skal sætte tempo på processen, der selvfølgelig skal overholde lovgivningen og sikre at alle berørte parter bliver hørt, men det er også ekstremt vigtigt, at vi definerer forudsætningerne bedst muligt i henhold til den meget alvorlige situation vi befinder os i. Nu tager vi endnu et konkret skridt, og forhåbentligt er det med til at vise vejen, så Danmark og Esbjerg kan være bannerførere for en ny PtX-industri. Der er behov for at industri, marked, regulering og infrastruktur spiller sammen, og her har vi så et eksempel på hvordan infrastruktur spiller en afgørende rolle i den omstilling, vi står overfor, pointererDavid Dupont-Mouritzen.

Fremtidens elsystem

Hos Energinet pågår opgaven med at skabe et elsystem, der er gearet til nye vilkår, og derfor er tilslutningsaftalen med et større anlæg som HØST PtXEsbjerg også et væsentligt aspekt i den proces. 

– Vi står med en enorm opgave med at sikre balance og stabilitet i fremtidens elsystem, hvor de store PtX-anlæg både bliver nye storforbrugere af el og samtidig vigtigebrikker i vores infrastruktur. De giver os mulighed for atbalancere de øgede mængder el fra vedvarende energikilder, og dermed får PtX både stor effekt og indvirkning. Derfor indgår vi i tæt dialog med de involverede interessenter, og vi forventer flere af den her slags aftaler i de kommende år, siger Henrik Riis, Energinets direktør for eltransmission, og uddyber.

– Udvikling af infrastrukturen er essentiel for at imødekomme fremtidens behov, og det er den opgave, som vi skal løse sammen. Med de første tilslutningsaftaler med store PtX-anlæg tager vi et nyt skridt, der skaber bedre forudsætninger for både forsyningssikkerhed og bedre udnyttelse af grøn energi. 

Fakta:

Power-to-X anlægget HØST PtX Esbjerg (HØST) skal på baggrund af sol- og vindenergi producere grøn ammoniak, som er et CO2-reducerende alternativ til landbruget og skibsfarten. Anlægget forventes etableret ultimo 2026.

Anlægsomkostninger er på over 10 milliarder kroner. Anlægget vil have 1 GW elektrolysekapacitet og bebygget areal er på cirka 30 ha. Den forventede årlige produktion lander på omkring 600.000 ton ammoniak, og byggeriet forventes påbegyndt i 2023 og i drift ultimo 2026. Det er Copenhagen Infrastructure Partners, der står bag projektet.

Ørsted og Copenhagen Infrastructure Partners planlægger flere vindmølleparker til havs, der kan levere strøm til produktionen.

Konsortiet Green Fertilizer Denmark, der består af Arla, Danish Crown, Danish Agro og DLG, arbejder hen imod etableringen af en grøn gødningsfabrik, der kan aftage ammoniakken produceret på HØST PtX Esbjerg.

Fakta:

Energinet er et selvstændigt statsligt selskab, som ejer og driver dansk energi-infrastruktur.

Med tilslutningsaftalen forbindes og forsynes HØST PtX Esbjerg fra to transformerstationer. Hovedforbindelsen på 400kV fra Endrup forsyner elektrolysedelen med en totaleffekt på 1.200 MW. Den sekundære forbindelse på 150 kV fra Lykkegaard forsyner ammoniakproduktionen med en totaleffekt på op til 199 MW.  

Aftalen om forbindelsen til Endrup er den første af to aftaler, der omhandler HØST PtX Esbjerg, og det betyder, at elstationen i Endrup udvides og nye kabelforbindelser etableres til HØST PtX Esbjerg. Forbindelsen forventes etableret, så strømmen er tilgængelig 1. januar 2026.

13 anholdt i kæmpe hvidvaskskandale

0

Syd- og Sønderjyllands Politi har i løbet af torsdagen anholdt 13 personer som del af en landsdækkende politiaktion mod hvidvask og muldyr.

13 personer blev anholdt, da Syd- og Sønderjyllands Politi i dag var en del af en landsdækkende politiaktion mod hvidvask. 

Målene for aktionen var såkaldte muldyr, der er mistænkt for at hvidvaske penge, der stammer fra organiseret kontaktbedrageri. 

Hvidvasken er sket ved, at de sigtede har overført penge eller har stillet deres bankkonto til rådighed for kriminelle bagmænd for dermed at sløre et pengespor. 

De hvidvaskede penge stammer fra bedrageri, hvor især ældre borgere er blevet kontaktet af gerningsmænd, der udgiver sig for at komme fra eksempelvis Nets, banken eller politiet, for at franarre ofrene personoplysninger eller penge.

Dagens aktion blev gennemført i samarbejde med National enhed for Særlig Kriminalitet (NSK) samt landets øvrige politikredse.

Anholdelser flere steder

Anholdelserne har fundet sted i Esbjerg, Haderslev, Vejen og Sønderborg kommuner.

11 af de anholdte er mænd i alderen mellem 18 og 47 år, mens to af de anholdte er kvinder på 24 og 58 år.

Der har ikke været grundlag for at fremstille nogen af de anholdte i grundlovsforhør. Personerne blev derfor løsladt efter endt afhøring, men sigtelserne er opretholdt. 

– Vi er meget tilfredse med dagens aktion. Vi har sendt et signal om, at det har konsekvenser at være muldyr og bistå med hvidvask af penge fra kriminel aktivitet, understreger politiinspektør Henrik Thrane Jensen fra Syd- og Sønderjyllands Politi.

 

Faktabokse

Gode råd mod kontaktbedrageri over telefonen:

  • Udlevér aldrig bekræftelseskoder eller andre følsomme personoplysninger over telefonen
  • Søg selv myndighedens eller banken telefonnummer frem på internettet og ring til dem
  • Læg røret på hvis du har mistanke om svindel – og du behøver ikke være høflig

Undgå at blive et mulddyr:

  • Lad ikke andre overføre penge til din konto, som du skal overføre videre 
  • Hæv ikke penge for andre
  • Er det svært at sige nej, og bliver du utryg ved situationen, kan du sige, at du ikke har dit betalingskort på dig, eller at du ikke har MobilePay

 

Ny anholdelse i sag om røveri i Esbjerg i oktober 2022

0

En 22-årig mand er ved et lukket grundlovsforhør ved Retten i Esbjerg blevet varetægtsfængslet i 14 dage.

En 22-årig mand fra Esbjerg er ved et lukket grundlovsforhør ved Retten i Esbjerg blevet varetægtsfængslet i 14 dage, sigtet for røveri.

Røveriet fandt sted den 31. oktober 2022 på Præstebakken i Esbjerg, hvor en 20-årig mand blev truet med kniv til at udlevere værdier.

Der er tale om den anden varetægtsfængsling i sagen.

Ved et grundlovsforhør den 8. november 2022 blev en 21-årig mand, med tilknytning til bandemiljøet, varetægtsfængslet i sagen.

Den 22-årige mand nægter sig skyldig, men kærede ikke varetægtsfængslingen.

Politiinspektør Henrik Thrane Jensen fra Syd- og Sønderjyllands Politi understreger, at politiet ser alvorligt på sagen.
– Vi følger rocker- og bandemiljøet tæt. Borgerne skal ikke være i tvivl om, at politiet sammen med de øvrige myndigheder bekæmper rocker- og bandegrupperingerne intensivt, siger han.

Ud over de to varetægtsfængslede er yderligere en 24-årig mand sigtet i sagen.

Efterlysning af ung mand

0

Politiet skriver: “Vi savner 24 årige Jonas der sidst er set i går 21:00. Jonas er autist med et kognitivt niveau på 6-7 år. Han beskrives som 168cm, kraftig af byg, brune øjne, mellemblond kort hår, tjavset skæg, iført sort dynejakke, mørke bukser og blå sko.”


Politiet kan kontaktes på 114.

Foto: politi/privat

36 foreninger får tilskud til næste år

1.850.900 kr. bliver i 2023 uddelt fra Esbjerg Kommunes fritidskulturelle pulje til gavn for 36 foreninger i hele kommunen. Kultur & Fritidsudvalget har fordelt næste års tilskud til en lang række projekter, som især tilgodeser børn og unge.

36 foreninger kan til næste år se frem til at få et økonomisk tilskud til at gennemføre projekter, som giver forholdene for medlemmerne et løft. Kultur & Fritidsudvalget i Esbjerg Kommune har godkendt fordelingen af 1.850.900 kr., som i løbet af 2023bliver sendt ud til foreningerne fra kommunens fritidskulturelle pulje.

Udvalget har givet tilskud fra den fritidskulturelle pulje til en række idrætsforeninger, spejdere og øvrige børne- og ungeforeninger til blandt andet udvidelse af halkapacitet med en ekstra badmintonbane, indretning af en vinterbane til golf, renovering af hhv. et klubhus og et køkken og etablering af ekstra plads til fitness. Også tilskud til køb af f.eks. motocrosser, polokajakker, gymnastikredskaber og en opkridtningsmaskine er der blevet plads til i årets fordeling af puljemidler.

– Ansøgningerne vidner om en stor alsidighed i kommunens foreningsliv, og det vil vi gerne bakke op om. I Kultur & Fritidsudvalget er vi glade for at kunne støtte de mange gode initiativer med midler fra den fritidskulturelle pulje, så vi sammen kan få skabt de bedste rammer for et varieret fritidsliv for alle i vores kommune, siger formand for Kultur & Fritidsudvalget i Esbjerg Kommune, Jakob Lose.

Fokus på børn og unge

Udvalget har i år modtaget 48 ansøgninger om tilskud. Heraf falder 36 ansøgninger inden for de principper for fordeling, som gælder for midlerne fra den fritidskulturelle pulje.

Midlerne fra den fritidskulturelle pulje fordeles fortrinsvist til foreninger for børn og unge og til foreninger, der ikke har modtaget tilskud året før. Samtidig sikres der ved fordelingen en geografisk spredning i hele kommunen, ligesom hver forening kun kan få tilskud til én ansøgning.

Fantastisk julegave til Esbjergs udsatte børn og unge

0

14 døgninstitutioner i Esbjerg Kommune har fået en tidlig julegave fra Lauritzen Fonden og Claus Sørensen Fonden i form af skræddersyede biblioteker til de børn og unge, der bor på institutionerne.

Esbjerg Kommunes børn og unge, der bor enten i et opvækstmiljø eller på en døgninstitution kan se frem til at få langt nemmere ved at komme i gang med at læse i det nye år. En stor donation fra Lauritzen Fonden og Claus Sørensen Fonden på samlet 1,5 mio. kr. giver nemlig 14 skræddersyede biblioteker til kommunens døgninstitutioner.

Foto: Colourbox

Mange børn og unge i udsatte positioner kommer fra bogløse hjem. Ofte møder de heller ikke bøger på de børn- og ungehjem, de bliver flyttet til. Det er et stort tab og kan give udfordringer i livet, som i sidste ende kan påvirke de unges uddannelsesmuligheder.

Derfor er det en rigtig glædelig nyhed, at 14 døgninstitutioner i Esbjerg Kommune har modtaget en stor boggave fra Lauritzen Fonden på hele 1,2 millioner kroner og yderligere 300.000 kroner fra Claus Sørensen Fonden.

”Det her er en helt fantastisk mulighed for, at vi kan gøre læsningen til en naturlig del af hverdagen for de børn og unge, der bor på vores institutioner,” fortæller Ulla Kjeldsen tilbudsleder i Familiecentret i Esbjerg Kommune, der er utrolig glad for den store boggave fra Lauritzen Fonden og Claus Sørensen Fonden.

Projekt Læs for Livet

Det er igennem projekt Læs for Livet pengene doneres, og derfor også Læs for Livet, der skal stå for at etablere de 14 nye skræddersyede biblioteker på de 14 børn- og ungehjem i Esbjerg.

Lauritzen Fonden har støttet indsatsen med 1,2 mio. kr. med henblik på at understøtte og stimulere anbragte børn og unges læselyst og i sidste ende uddannelsesmuligheder og Kamilla Søgaard, projektchef i Lauritzen Fonden udtaler i den forbindelse:

”I Lauritzen Fonden arbejder vi bl.a. for at sikre børn og unges vej gennem uddannelse. En af de vigtigste forudsætninger for børns succes i skolen, er at de bliver sprogligt stimuleret. Desværre halter læselysten hos rigtig mange børn og unge i dag, særligt dem i udsatte positioner. Der er brug for at styrke adgangen til positive læseoplevelser og de voksnes rolle i at skabe dem. Derfor er vi stolte af at støtte Læs for Livets indsats i Esbjerg, hvor 14 døgninstitutioner nu får et lystlæsningsløft til gavn for de børn og unge, der bor der”.


FAKTA

Læs for Livet

Læs for Livet er en nonprofitorganisation, der blev stiftet i 2012 af børnebogsforfatter Rachel Röst, som selv er tidligere anbragt.

Organisationen indsamler bøger fra private, forlag, anmeldere, forfattere og mange andre. Bøgerne bliver samlet i biblioteker på ml. 400-1000bøger og doneres til institutioner, hvor udsatte børn og unge opholder sig. Det kan være børnehjem, familieafdelinger, opvækstinstitutioner og ungdomspensioner – indtil videre er der etableret 140 af sådanne biblioteker.

Tre unge kvinder fra Stengårdsvej vandt årets integrationspris

Det frivillige ungenetværk bag årets nye musikfestival Blok Beats på Stengårdsvej vinder Esbjerg Kommunes Integrationspris 2022.

Stort tillykke til de unge kvinder bag Det frivillige ungenetværk bag Blok Beats festivalen på Stengårdsvej. Foto: Esbjerg Kommune

Igennem musik, mad og dialog lykkedes det denne sommer de unge kvinder fra det frivillige ungenetværk at skabe festivalen Blok Beats på Stengårdsvej. Med kulturel diversitet har Blok Beats været med til at nedbryde fordomme og forene unge i hele Esbjerg.

Det frivillige ungenetværk lykkedes via en kæmpe indsats at engagere og mobilisere en masse frivillige kræfter, så festivalen kunne afvikles og nåede endda også ud til forældregenerationen, som havde deres børn med til aktiviteterne til festivalen om dagen.

Derfor var Forum for integration og beskæftigelse slet ikke i tvivl om, at årets Integrationspris skulle gå til de unge kvinder i Det frivillige ungenetværk bag Blok Beats:

”Vi vil med prisen gerne anerkende de unges initiativ til at samle unge fra hele Esbjerg gennem kunst, kultur og musik. De unge har virkelig formået at skabe en ”vi”-følelse på tværs af kulturer og gøre alle fordomme til skamme, og det er integration på højeste plan,” forklarer Jakob Lykke, formand for Forum for integration og beskæftigelse, der tirsdag aftenkunne løfte sløret for, at de unge bag Blok Beats løb med dette års Integrationspris i Esbjerg Kommune.

Med prisen følger også en check på 10.000 kroner, som de unge kvinder fik overrakt i en fyldt Storm P sal på Esbjerg Hovedbibliotek.

Fokus på beskæftigelse og netværk

Ud over overrækkelsen af Integrationsprisen var der også spændende oplæg på programmet, hvor temaet var beskæftigelse og netværk.

Grethe E. Johnsen fra Dronning Louis delte ud af sine erfaringer med sine 20+ års arbejde med ansættelse af flygtninge. Der var besøg af frivillige mentorer og mentees fra Mentornetværket i Esbjerg/Varde. Ligesom to værtsfamilier fra Ribe og Bramming delte rørende historier om at åbne deres hjem for mødre og børn fra Ukraine.

FAKTA 

INTEGRATIONSPRISEN

Forum for Integration & Beskæftigelse uddeler hvert år Integrationsprisen i Esbjerg Kommune.

Det er borgerne, der indstiller kandidaterne til prisen. I år var følgende indstillet:

  • Ermin Culjandji
  • Bodil Jensen
  • Frivillig ungenetværk Blok Beat festival
  • Christian Høj Varming
  • Christina Simonia Straarup
  • Peder Tørnqvist
  • Havvanur Demir
  • Jimmi Søndergaard, Forenede Service
  • Yvonne Kure Hyldig, AMU Vest

EFTERLYSNING – HJÆLP FAMILIEN

0

Politiet er kontaktet men har ikke været på stedet endnu. Familien har bedt om Yesbjergs hjælp til at efterlyse Anders.

Anders på 87 år er gået hjemmefra i går ( onsdag ) ved middagstid.

Han bor i Gørding på Østergaarden. Han kan virke forvirret, har ikke penge eller dokumentation på sig, men navn og adresse står på rollatoren og på en lap i lommen. Anders er højst sandsynligt på vej til Vivild ved Randers, hvor hans veninde bor (denne er dog ikke hjemme) familien er dybt bekymret.

Har du oplysninger kontakt politiet på 114.

Fotos taget af familien.